HI 92710 / HI 92740

HI 92810 / HI 92840

 

Portable Micrprocess

Printing & Logging

Thermometer

 

 

일차 검사

 포장상태에서 기기를 옮기고 선적기간동안 발생한 손상이 없나 확인한다.

만일 어떤 손상이 있으면 업자에게 통고한다.

 이 매뉴얼에 추가적으로 다음 항목이 따른다.

 . 프린트 온도계

 . HI 762BL 온도 프로브 (1 channel only)

 . Paper roll (5 개)

 . AA size 밧데리 (4개)

 . 운반케이스

 *주의 : 기기가 올바르게 기능하는지 확인할때까지 모든 포장물질을 그대로 둔다.

       모든 결함이 있는 아이템은 공급된 부품과 함께 원래 상태로 되돌려 보내야 한다.

 

개  요

 프린터가 부착된 본 휴대용 온도계는 마이크로프로세서가 내장되어 있어 정확하게 측정하고 온도를 기록한다.

기기는 튼튼하고 가벼운 재질로 만들어져 있다.

크고 읽기쉬운 액정판을 갖추고 있고 긴 밧데리 수명과 습기,축축한곳,또는 먼지가 많은

상태에서도 측정할수 있게 디자인 되어 있어 야외에서도 정확한 측정이 가능하다.

HI 92810HI 92840은 16,000개의 온도값을 저장할 수 있으며, 기록 간격도 선택할 수 있다.

HI 9200을 사용하여 PC로 data 전송이 가능하다.

 

 사 전 준 비

 기기는 밧데리와 함께 공급된다. 뒤의 커버를 벗기고 밧데리를 양극에 주의해서 넣는다.

기기를 켠다. 기기가 작동하지 않으면 밧데리가 제위치에 안전하게 설치되었나 확인한다.

 영문 매뉴얼 page 35, 36을 참고하여, 적당한 온도프로브를 선택해서 기기의 윗부분의 connector에 연결한다.

모든  HANNA 프로브는 공장에서 미리 보정되어졌기 때문에 보정할 필요가 없다.

여러개의 connector중 왼쪽의 channel #1이 첫 번째 connector이다.

 

HI 92710HI 92740의 경우 기기를 키기위해 위해 ON/OFF 키를 누른다.

HI 92810HI 92840의 경우 기기를 키기위해 위해 TEMP 키를 누른다.

 

만일 "----"가 나타나면 그것은 온도프로브 또는 보정테스트플러그가 연결되지 않았음을 의미한다.

                  +--------------------+    

                  | 'C                                |    

                  |         - - - - -              |    

                  |  CH 1                           |    

                  +--------------------+    

 

이 표시는 또한 케이블 손상시에도 나타난다.

전력 소모량의 최소화하기위해 5분 동안 사용하지 않으면, 화면은 자동으로 꺼진다.  

하지만 기기가 logging 모드일 경우, 기기는 계속해서 온도를 모니터한다.

작 동 안 내

                                                                                              

프린트 interval 설정 (HI 92710 & HI 92740)                                                

ON/OFF키를 눌러 기기를 켠다.                                                                       

INTV키와  UP또는 DOWN키를 동시에 누른다.                                                   

화면에 log No.가 나타난다.                                                                        

아래쪽에 printing interval이 깜빡거린다.                                                     

INTV키를 누르면서 UP,DOWN키를 눌러 interval간격을 조정한다. 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 180분중 선택

 

측정 Resolution 설정 (HI 92710 & HI 92740)                                                

0.1'C 또는 1'C resolution을 선택하기위해 0.1/1 키를 누른다.

4개 channel version일 경우, 4개의 channel 모두 바뀐다.   이전의 resolution으로 다시 바꾸려면 0.1/1키를 누르면 된다.

 

날짜/시간/프린트 interval 설정 (HI 92810 & HI 92840)

ALT키와 TIME키를 동시에 누른다. 화면에 이전에 설정되어있는 날짜가 나타난다.

화면아래쪽 年을 나타내는 부분이 깜빡인다.

UP또는 DOWN키를 사용하여 年를 선택한다.

원하는 年이 선택된후 TIME키를 한 번 누르면 화면 위쪽 날짜 표시부분중 왼쪽 月부분이 깜빡인다.  

UP또는 DOWN키를 사용하여 月을 선택한다.

TIME키를 한 번 누르면 날짜 표시부분중 오른쪽 日부분이 깜빡인다.  

UP또는 DOWN키를 사용하여 日을 선택한다.

 

ALT키와 TIME키를 동시에 누른다.  화면에 시간과 interval이 나타난다.

화면아래쪽 interval을 나타내는 부분이 깜빡인다.

UP또는 DOWN키를 사용하여 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 180분중 선택한다.

원하는 interval을 선택된후 TIME키를 누르면 화면 위쪽 시간표시부분중 왼쪽 時부분이 깜빡인다.

UP또는 DOWN키를 사용하여 時를 선택한다.                                                

TIME키를 한 번 누르면 날짜 표시부분중 오른쪽 分부분이 깜빡인다.  

UP또는 DOWN키를 사용하여 分을 선택한다.

 

ALT키와 TIME키를 누르면 날짜/시간/프린트 interval 설정 모드가 끝난다.

설정된 날짜/시간/프린트 interval이 설정되어 메모리에 저장되었으며 화면이 꺼져도 지워지지 않는다.

 

날짜/시간/온도 보기 (HI 92810 & HI 92840)

시간을 보려면 TIME 키를 누른다.  화면 아래쪽에 interval 이 함께 나타난다.

 날짜를 보려면 화면에 시간이 표시됬을때 UP키를 누른다.

 온도를 보려면 TEMP 키를 누른다.  

(4개 channel version일 경우), UP또는 DOWN키를 사용하여 어느 channel의 온도를 볼것인지 선택한다.

 만일 "----"가 나타나면 온도프로브 또는 보정테스트플러그가 연결되지 않았음을 가리킨다.

이 표시는 또한 케이블 손상시에도 나타난다.

화면 아래쪽에 channel NO.도 함께 나타난다.

 

프 린 트  &  기 록 ( HI 92710 & HI 92740)

 측정된 값을 프린트하려면 PRINT 키를 누른다.

다음과 같은 data가 프린트 된다

                                                        |^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^|

a. 현재 샘플 No.                                |                                      |  

b. 전체 누적시간                      a    ─┼◇0001                *10.25  ┼─ b

c. 온도값                               d   ┬─┼  #1                  20.0 'C  ┼─ c   

d.  chennel No.                            |     |   #2                 85.5 'C   |

    (HI 92740 only)                         |     |   #3                 ---- 'C   |

                                                 └─┼  #4                 ---- 'C   |

                                                         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

                                                             

                                            

기록모드

기록모드로 들어가기 위해 LOG키를 누른다.

log No.와 page No.가 몇 초동안 화면에 나타나 올바른 작동 모드임을 나타낸다.

기기는 그시점에서 수행된 첫번째 측정을 화면에 나타내고, ON/OFF 키를 누를때까지 선택된 interval에따라 프린트 한다.

다음과 같은 data가 프린트 된다.

 

a. 현재의 log No.

b. 현재의 샘플 No.

c. 프린트 interval (분 단위)

d. 프린트 시작이후 전체 누적시간 (시간.분)

e. 온도값

f. 채널 No. (HI 92740 only)

 

                   |^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^|

              a  ==07==              0005M     c

              b  ◇0014              *01.05     d

              f┬  #1                 27.5 'C   ┬ e

               └  #2                 25.4 'C   ┼┘

                   |                                      |

                   |                                      |

                   |^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^|

 

HI 92740의 경우, 기록 모드에서, 프로브를 한두 개만 연결하여 사용한다면, 기기는 연결된 프로브의 값만 프린트 한다.

기록모드에서, 프로브를 추가로 연결되면, 추가된 프로브의 data는 프린트되지 않는다.

추가된 프로브의 data는 기록 모드를 종료하고 새로운 log No.를 입력한후에 프린트할 수 있다.

화면에서 channel No.를 나타내는 숫자옆의 작은 "CH" 표시가 깜빡거리면, channel No.가 기록되지 않았음을 의미한다.

1개 이상의 chennel을 모니터하고 있다면, 기기는 연결된 chennel 모두의 온도를 프린트한다.

기기가 기록 모드일때는, 화면위쪽에 온도값이, 화면 아래 왼쪽에 "LOG"표시가 나타난다.  

 만일 어떤 키도 누르지 않으면, 기기는 밧데리 수명을 연장키위해 대기 모드가 된다.

*주의 :

· 기록 모드상태에서, PRINT키를 누르면 현재의 샘플 No.와 상관없이 프린트된다.

· 일단 기록 모드가 되면, 프린트 interval을 바꿀수 없다.  interval을 바꾸기 전에 일단 ON/OFF키를 눌

 (ON/OFF키를 눌러) 기록모드에서 빠져나가야 한다.    

 

 프 린 트 / LOGGING  (HI 92810 & HI 92840)

 화면에 나타나는 측정된 값을 프린트하려면, PRINT키를 누른다.

측정 모드에서 프린트를 실행하면, 다음과 같은 data가 프린트된다.  

 

                                                              |^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^|

a. 현재 샘플 No.                                      |                           10-01-96 ┼─ b

b. 날짜                                         a  ──┼◇0001                  *10.24   ┼─ c

c. 시간                                        e   ┬─┼  #1                       20.0 'C  ┼─┐d  

d. 온도값                                          |     |   #2                      45.4 'C   |     |

e. Chennle No. (HI 92840 only)           |     |   #3                     ---- 'C   |     |

                                                       └─┼  #4                    ---- 'C    ┼─┘

                                                                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  

 

logging 모드

이 기능은 장시간동안 조작하는 사람이 없이 자동으로 remote 측정을 실행할 수 있는 기능이다.

logging 모드에서 data는 메모리에 저장된다.

 적당한 logging interval을 설정한다.  (앞의 작동안내 참조)

 Logging 모드로 들어가기위해, ALT키와 LOG키를 동시에 누른다.

log No.와 page No.가 몇 초동안 화면에 나타나 올바른 작동 모드임을 나타낸다.

기기가 일련의 data를 프린트하고, 화면 아래 왼쪽에 "LOG" 표시가 나타난다.

프린트를 하지않고 logging을 계속하려면, 현 상태에서 ALT키와 PAPER키를 동시에 누른다.

화면의 "LOG" 표시가 깜빡이기 시작한다.

 약 5분후 화면은 꺼지나 logging은 계속된다.

화면을 다시 나타나게 하려면 TEMP키를 누른다.

 다시 프린트를 하려면 ALT키와 PAPER키를 다시한번 누른다.

 다음과 같은 data가 프린트 된다.

 

a. 날짜 (日-月-年)                                 |^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^|

b. 현재 log No.                                     |                          10-01-96  ┼─ a

c. 프린트 interval                       b  ──┼==07==                  0005M  ┼─ c

d. 시간 (시.분)                           f   ┬─┼ ◇0001                  *14.25  ┼─ d  

e. 온도값                                        |     |   #1                     25.0  'C  ┼─ e

f. 현재 샘플 No.                              |     |   #2                     27.3  'C   |   

                                                    └─┼                                          |   

                                                             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  

 

주의 :

· 일단 logging 모드가 되면, 프린트 interval을 바꿀수 없다.  interval을 바꾸기 전에  ON/OFF키를

   눌러 (ALT키와 LOG키를 눌러)    logging 모드에서 빠져나가야 한다.    

· logging 모드에서 PRINT키를 누르면, 현재의 샘플 번호와 상관없이 프린트가 실행된다.

 

샘 플  No.

logging이 진행되는 동안, 현재의 샘플 번호를 알 수 있다.  LOG키를 두 번 누르면 화면에 현재 log되는 값의 No.가 나타난다.

 

logging 모드 with 프린트

이 기능은 data를 메모리에 저장하는 동시에, 즉시 측정 기록이 필요할 때 사용할수 있는 기능이다.

 

ALT키와 LOG키를 동시에 누러 logging 모드로 전환한다.

log No.와 page No.가 몇 초동안 화면에 나타나 올바른 작동 모드임을 나타낸다.

일련의 자료가 프린트되고, 화면 아래 왼쪽에 "LOG" 표시가 나타난다.

어떤 키도 누르지 않으면, 약 5분쯤후 화면이 꺼진다.

프린트하는동안 화면에는 시간, interval, "LOG" 표시가 나타난다.  

화면을 다시 나타나게 하려면 TIME키를 누른다.

 

다음과 같은 data가 프린트된다.

 

a. 날짜 (日-月-年)                                       |^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^|

b. 현재 log No.                                            |                        10-01-96   ┼─ a

c. 현재 샘플 No.                              b   ──┼==07==                 0005M   ┼─ d

d. interval (분)                                c    ┬─┼◇0001                 *14.25   ┼─ e  

e. 시간                                                  |     |   #1                   25.0  'C -┼─ f

f. 온도값                                               |     |   #2                   27.3  'C    |   

                                                           └─┼                                         |   

                                                                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  

 

logging with printing 기능과 logging 기능은 ALT키와 PAPER키를 동시에 누르면 전환이 가능하다.

"LOG" 표시가 깜빡이고 이는 data가 현재 메모리에 저장되고 있음을 나타낸다.

 

*주의 :

· logging with printing 모드에서, 특히 다량 인쇄시에는 건전지 대신 아답터를 사용하는 것이 좋다.

· logging with printing 기능을 실행하기전에, 용지가 충분한지 확인한다.  프린트중 용지가 다 떨어지면    

  뒤쪽의 저장된 data 프린트 부분을 참고하여  프린트한다.

· 일단 logging 모드가 되면, 프린트 interval을 바꿀수 없다.  interval을 바꾸기 전에  (ALT키와 LOG키를 눌러)

   logging 모드에서 빠져나가야 한다.    

· logging 모드에서 PRINT키를 누르면, 현재의 샘플 번호와 상관없이 프린트가 실행된다.

logging 멈추기

 ALT키와 LOG키를 동시에 누른다.

 

저장된 data를 화면으로 보기

LOG키를 누른다.

화면에 다음 log의 log No.와  page No.가 나타난다.

ALT키를 누르면서, 원하는 log No.가 화면 아래쪽에 나타날때까지 DOWN키를 누른다.

화면위쪽에는 샘플 No. 가 나타난다.

 ALT키와  TEMP키를 동시에 누른다.  log가 시작된 날짜를 나타낸다.

UP키를 누르면 가장 최근의 샘플 측정 시간이 나타난다.

UP키를 누르면 온도값이 나타난다.

 계속해서 UP키를 누르면, 같은 log에 저장된 모든 data를 하나씩 볼 수 있다.

LOG키를 누르면 recall 모드가 끝난다.

 

*주의 : 이 recall 모드에서는 data를 바꿀 수 없다.

 

저장된 data를 프린트하기

 ALT키와  DOWN키를 눌러 log No.를 선택하고 (저장된 data를 화면으로 보기 부분 참고),

ALT키와  PRINT키를 누르면 선택한 log 전체 또는 부분을 프린트할 수 있다.

선택된 샘플 No. 를 시작으로 프린트 한다.

 *주의 : PRINT키만 누르면 화면에 보여지는 샘플만을 프린트 할 수 있다.

*주의 : 프린트 도중 용지가 떨어져도 기기에 이를 알리는 기능이 없으므로, 프린트 전에 용지의 남은 양을

          확인한다.  프린트 도중 용지가 다 떨어지면 ALT키와  PAPER키를 동시에 눌러서 프린터를 멈추게 한

         다.  data는 메모리에 저장된 상태이다.뒤쪽의 프린터 유지 부분을 참고하여 용지를 갈아끼우고 마지막

           샘플 NO.부터 다시 프린트를 시작한다.

 

사용 예 (HI 92810 & HI 92840 ONLY)

 

다음 과정은 건전지를 넣고 날짜와 시간을 올바로 입력한 뒤 실행한다.

2분 간격으로 모니터하고 저장한 경우를 예로 든 것이다.  

10개의 샘플을 log하고, 프린트는 3개만 하는 경우를 예로 든다.

샘플 No.1 에 속하는 data를 화면에 나타내고 샘플 5-10을 프린트 한다.

 

예;

Step 1 - printing / logging interval을 2분으로 설정

         ALT키와 TIME키를 두 번 누른다.  

         화면 위쪽에 시간이 나타나고 아래쪽에는 printing/logging interval을 나타내는 숫자가 깜빡거린다.  

         숫자가 2로 바뀔때까지 UP또는 DOWN키를 누른다.

         ALT키와 TIME를 누른다.

         화면 위쪽은 현재의 시간이 나타나고, 아래쪽에는 설정된 interval 2분을 나타내는 숫자 2가 나타난다.

 

Step 2 - log 모드로 전환하기

         ALT키와 LOG키를 누른다.  

         화면위쪽에 "L 01"이 나타난다.  이는 기기가 log No.1(page 16)의 printing/logging 모드임을 나타낸다.

         화면 아래쪽의 "LOG"표시와 "P 15"표시는 기기가 log 모드이며 사용가능한 page가 15 page임을나타낸다.     

         화면에 시간, printing/logging intervial이 나타난다.

         LOG키를 누르면, 현재의 log No.와 page No.가 나타난다.

         LOG키를 다시 누르면, 현재의 샘플 No.가 나타난다.

 

Step 3 - log 모드에서 프린터 멈추기

         ALT키와 PAPER키를 누른다.

         이 때 기기는 매 2분마다 data를 log하지만 더 이상 인쇄하지는 않는다.

             

주의 : 화면이 꺼졌다면 TEMP키를 눌러 다시 켤 수 있다.  

       이때 LOG키를 두 번 누르면 현재의 샘플 No.를 볼수 있다,

 

Step 4 - log 모드 끝내기

         메모리에 저장된 샘플의 수가 10이 되면, ALT키와 LOG키를 누른다.

         기기는 현재의 상태를 프린트한후 log 모드에서 빠져나온다.

          

Step 5 - 샘플 No.1 에 저장된 data 불러보기  

         recall 모드로 전환하기위해 LOG키를 누른다.

         다음에 이용 가능한 log No.와 page No.가 화면에 나타난다.

         화면 위쪽에 숫자 10, 아래쪽에 "L 1" 표시가 나타날때까지 (10개의 샘플이 log No. 1에 저장되 있음을 나타냄)

         , ALT키와 DOWN키를 누른다.

         샘플 No.1 에 저장된 data를 보기위해, UP또는 DOWN키를 이용하여  숫자 1이 나타나도록한다.

         샘플 No.1이 나타나면 ALT키와  TEMP키를 누른다.  우선 샘플이 측정된 날짜가 나타난다.

         UP키를 누르면 시간이 나타난다.

         UP키를 다시 누르면 온도가 나타난다.

         HI 92840에 1개 이상의 프로브를 연결하여 사용했을 경우, UP키를 누르면 다른 chennel의 값도 볼수 있다.

  

Step 6 - 저장된 data 프린트 하기 (샘플 5 - 10)

         ALT키를 누르면서 log No.1에 기록된 샘플의 총 수가 나타날때까지 DOWN키를 누른다.

         UP 또는 DOWN키를 사용하여 숫자 "5"가 화면에 나타나게 한다.

         ALT키와 PRINT키를 누른다.

         샘플 5,6, 7, 8, 9, 10번을 프린트한다.

 

PC 로  Data  전송하기

 HI 92810HI 92840은 적외선 발광 회로 (infrared emitting circuitry)가 준비되어 있다.

 TIME키를 눌러 기기가 TIME 모드가 되게한다.

기기를 HI 9200 infrared transmitter에 놓는다.  메모리는 HI 9200이 RS232 port를 통해 PC로 전송된다.

HI 92000 Windows comaptible application software를 사용하면 전송이 보다 쉬원진다.

data가 전송되는 동안 기기의 화면에는 "r 232" 표시가 나타난다.

기능 장애 Error Code

 

HI 92710, HI 92740, HI 92810, HI 92840은 진단기능을 갖추고 있어 화면에 error code를 나타낸다.   

 

Error Code;

PEr 0, PEr 1, PEr 2 =  회로 이상

                       수리를 위해 기기를 반송해야 함.

PEr 3               =  프린터 이상

                       수리요.

PEr4                =  프린터 클러치 이상

                       프린터 RESET

PEr 9               =  프린터 이상

                       프린터 RESET

 

MEMORY  체제 (HI 92810  & HI 92840 only)

 용량   :  16 pages로 분리된 16,000개의 data 샘플

각 page당 data 용량 : 모니터 되는  channel이 1개 ;  1000 data 샘플

                                모니터 되는  channel이 2개 ;  500 data 샘플   

                                모니터 되는  channel이 3 또는 4개 ;  250 data 샘플

새로운 log가 시작될때는, 자동으로 새로운 page로 시작된다.

"LOGGING" 이 계속 진행중이고, 이용가능한 page가 "0"일 때, 기기는 메모리에 존재하는

 첫 번째 LOT DATA에 중복해서 기록한다.

logging이 진행되는 동안에 기기는 자동으로 메모리의 가장 오래된 page로 돌아가 그 페이지에 중복해서 기록한다.

 이런 경우가 발샣하지 않도록, 기기를 "clean" 시켜주는 것이 바람직하다.

data를 보관해야 할 경우, PC에 저장한 후 건전지를 약 1분 동안 빼놓는다.   

건전지를  다시 넣은 후에는 날짜, 시간을 다시 설정해야 한다.

 

*주 의

메모리에 저장된 data는 건전지를 제거하면 지워진다.

건전지를 교체해야 할 경우, data를 보존하려면, 아답터를 꽂은 후 건전지를 교체한다.

일단 건전지를 교체한 후에 플러그를 뽑아도 data가 사라지지 않는다.

 

 프 린 터  유 지

 

Ink Cartridge 교체

프린트 출력이 희미해지면 ink cartridge를 교체한다.

 

프린트 용지 삽입

HI 92241/P (38mm) 용지를 사용한다.

용지를 교체하기위해 용지 뚜껑을 열고 남은 용지를 잡아당겨 빼낸다.

새 용지의 끝을 프린터 구명에 끼워넣고 PAPER키를 누른다.

용지가 프린터 밖으로 5cm 정도 나오면 뚜껑을 덮는다.

 

프린터 RESET

건전지 커버를 벗긴다.

작고 검은 버튼을 누른다. (영문 매뉴열 page 31 그림 참조)

건전지 커버를 씌우기 전에 프린터에 용지가 제대로 공급되는지 점검한다.

 

건전지 교체

 화면에 "LO BAT"가 나타나면 건전지를 교체해야 한다.

프린트하는 도중 이 표시가 나타나면, 건전지가 완전히 소모되기 전에 약 200개의 출력을 할 수 있다.

화면에 지속적으로 이 표시가 나타나면 약 100 개의 출력을 할 수 있는 power가 남아있음을 의미한다.

건전지는 1.5V AA 건전지를 사용한다.

 아답터를 사용할 경우, 타사 제품을 사용해도 되며, HANNA 모델로는 HI 75110VAC나  HI 75220VAC를 사용하는한다.

*주의 : HI 92810, HI 92840의 경우, 건전지 교체시 아답터를 연결하지 않으면 data가 사라지므로 주의한다.